СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum » История » Тарас Шевченко новое- давно забытое старое!!!

Тарас Шевченко новое- давно забытое старое!!!

Страница: 1

Сообщений 1 страница 8 из 8

1

  • Автор: САШКО
  • Новичок
  • САШКО
  • Зарегистрирован: 2014-08-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    4 часа 6 минут
  • Последний визит:
    2014-08-23 13:02:43

поэта может обидеть каждый....http://se.uploads.ru/t/iKAQJ.jpg

0

2

  • Автор: Maчача
  • Администратор
  • Зарегистрирован: 2012-11-07
  • Приглашений: 10
  • Сообщений: 21961
  • Уважение: [+54/-11]
  • Позитив: [+7/-0]
  • Провел на форуме:
    8 месяцев 9 дней
  • Последний визит:
    2021-08-02 18:28:29

А фамилия твоя как? Надеюсь, не Билый?

0

3

  • Автор: Москаль з Батькiвщини
  • Активный участник
  • Москаль з Батькiвщини
  • Откуда: УрФО
  • Зарегистрирован: 2012-11-08
  • Приглашений: 1
  • Сообщений: 4656
  • Уважение: [+14/-1]
  • Позитив: [+8/-0]
  • Пол: Мужской
  • Провел на форуме:
    1 месяц 4 дня
  • Последний визит:
    2022-08-29 14:30:05
САШКО написал(а):

если очень энтэресно...Наливайко...но это к теме не относиться...

Так наливай-ка! Мачача - тащи стаканЫ и режь калабаску! Я - за грибами в лес...

0

4

  • Автор: Алабай
  • Активный участник
  • Алабай
  • Откуда: Н.Новгород
  • Зарегистрирован: 2012-12-03
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 3436
  • Уважение: [+4/-4]
  • Позитив: [+2/-1]
  • Провел на форуме:
    2 месяца 9 дней
  • Последний визит:
    2019-12-31 13:48:42

Шо тута ? Наливают ? И без мене ? Ну Москаль ! Тоже мне друг называется, хотел сам усе увыпить ? o.O

0

5

  • Автор: славянка
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2012-11-23
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 2607
  • Уважение: [+11/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    26 дней 8 часов
  • Последний визит:
    2015-06-05 00:34:55
Алабай написал(а):

Шо тута ? Наливают ? И без мене ? Ну Москаль ! Тоже мне друг называется, хотел сам усе увыпить ?

Наливайченко ушел в отпуск. Остался Закуско...

0

6

  • Автор: .lt.~mo
  • Активный участник
  • .lt.~mo
  • Зарегистрирован: 2014-02-22
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 1054
  • Уважение: [+4/-0]
  • Позитив: [+13/-0]
  • Провел на форуме:
    14 дней 17 часов
  • Последний визит:
    2016-07-17 08:43:19

http://www.lit-studio.ru/component/reso … erina.html

Тут вот попалось на глаза как-то...кто-то основные куски поэмы Тараса Шевченко "Катерина" перевел на русский.
Перечитал. А ведь нихера не изменилось. В том, что дочка потаскушка, родителям на ее воспитание было наплевать,  а во всем селе даже, как понимаю, сельский староста и поп (это за кадром) не сочли для себя возможным минимально пристойным образом разрулить банальную бытовушную жизненную ситуацию - виноваты, конечно же, москали.

ЗЫ. В европской литературе полным-полно водевильчиков на тему того, как солдат соблазняет селянку. И ни одной, цуко, трагедии.

0

7

  • Автор: САШКО
  • Новичок
  • САШКО
  • Зарегистрирован: 2014-08-05
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 11
  • Уважение: [+0/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    4 часа 6 минут
  • Последний визит:
    2014-08-23 13:02:43

http://se.uploads.ru/vOr1y.jpgВсем им бельмом в глазу - Россия,
Свою не признаЮт вину,
Исходят злобой от бессилья,
И в гроб кладут свою страну.

Героев-ополченцев доблесть,
Их подвиг будет жить в веках,
Потерь - несказанная горечь,
Невинным – царство в облаках.

Свою кто защищает хату,
Сто раз пред совестью тот прав!
Ура! - защитнику-солдату,
Кто усмиряет «зверя» нрав.

Отредактировано САШКО (2014-08-07 16:54:38)

0

8

  • Автор: Сергей Ильвовский
  • Активный участник
  • Сергей Ильвовский
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2012-12-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 4465
  • Уважение: [+16/-1]
  • Позитив: [+12/-1]
  • Пол: Мужской
  • Возраст: 76 [1947-12-03]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 14 дней
  • Последний визит:
    2018-06-09 08:30:37
САШКО написал(а):

поэта может обидеть каждый....

Красиво было бы, если бы это действительно написал Тарас, но увы - это современный фейк, сделанный из куска большого стихотворения Г.Державина "Вельможа" (1794г.)

Вот из этих строк:

.......................
Осел останется ослом,
Хотя осыпь его звездами;
Где должно действовать умом,
Он только хлопает ушами.
О! тщетно счастия рука,
Против естественного чина,
Безумца рядит в господина
Или в шумиху дурака
.....................

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=12654

0

Страница: 1

Вы здесь » СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum » История » Тарас Шевченко новое- давно забытое старое!!!