Это надо подавать "мовою оригіналу"
Хто це писав? - західні оглядачі захоплені промовою Порошенка в ООН
13 Коментувати Роздрукувати
Зміст і форма промови президента України Петра Порошенка перед Генеральною Асамблеєю ООН мають шанс повернути увагу Заходу до подій в Україні. Про це, коментуючи виступ українського президента, пише ряд західних оглядачів, - повідомляє "Голос Америки".
"Сильна, смілива, повністю антикремлівська промова, щоб повернути увагу Заходу", - твітує про промову Ден Пелещук з видання Global Post.
"Порошенко пішов у бій голіруч. Сильні атаки, чіткий месидж" - Крістофер Міллер, Mashable.
"Порошенко в ООН пішов у наступ на Росію та Путіна" - Крістіан Борис, Vice.
"Промова ідеальною англійською. Громить Росію за порушення суверенітету, цілісності, забов'язань перед ООН" - пише дослідник Carnegie Пол Стронскі.
Зрештою деякі моменти промови викликали в оглядачів справжній захват.
"У промові чимало яскравих, змістовних фраз. Цікаво, хто її написав?", - питав Ден Пелещук з Global Post.
Використання Порошенком фрази "Cool story" (яка є Інтернет-мемом) щодо заяв Росії про Україну також запам'яталась багатьом. Є шанси, що завдяки їй про Україну можуть дізнатися навіть ті люди, які політикою в принципі не цікавляться.
"Cool story, bro" - фраза, яку використовують саркастично, щоб позначити відразу та повну відсутність інтересу до чиєїсь розповіді", - пояснює зміст фрази "Cool story" популярний тлумачний словник сленгу Urban Dictionary.
Кто нибудь до сего дня слышал об этих людях и этих изданиях?
Отредактировано Бахадыр-шайтан (2015-09-30 19:37:08)