Но Демидов не очень над этим задумывается, так как у него другая задача - уже не первый день он следит за шпионом по имени Анатолий Тарасович Бродский. Это - частный ветеринар, который раньше служил на фронте, там приобрел очень ценный для ветеринара полевой опыт, который позволил ему стать одним из крупнейших ветеринаров-специалистов, которых в Москве было, конечно, наперечет. Бродский - настолько успешный частный ветеринар, что даже иностранные дипломаты водят к нему своих животных. Благо, клиника всего в нескольких шагах от американского посольства. И вот в какой-то момент начальник Демидова, майор Кузьмин по прозвищу Зоркий Глаз, метко подметил эти странные совпадения и приказал установить наблюдение: "Безобидность происходящего вполне могла оказаться блестящим прикрытием" (с). Три дня Демидов пас его лично, но потом отвлекся на историю с Аркашей, и этого Бродскому хватило, чтобы заметить слежку и сбежать. Тупой оперативник, который следил за квартирой, только спустя 10 часов заподозрил неладное. При опросе соседей сведения смогла дать, и то под давлением, явно антисоветски настроенная гражданка Зина Морозовна. По ее словам, у Бродского есть друг Михаил Святославович Зиновьев в деревне Кимово (The Village of Kimov) в 30 км от Москвы.

Демидов решает отправляться туда, но несогласен его подчиненный, младший офицер МГБ - Василий Ильич Никитин, которого в книге будут после этого называть только Василием (кстати, в книге герои называют друг друга либо "офицерами", либо по именам и даже знаменитое comrad отсутствует как факт). Во время обыска он нашел письмо Бродскому из Киева. Однако гениальный следак Демидов сразу распознал, что письмо написано самим Бродским как ложный след и решает без отработки других вариантов ставить на Кимово, пока шпион не успел за один день сбежать из Подмосковья к ближайшей границе. Причем он настолько серьезно относится к заданию, что вызывает грузовик ЗиС-151, девять солдат с kalashnikoff и лично с Василием отправляется в погоню - но, чтобы "не спугнуть" Бродского, ни слова не сообщает не только раймилиции, но даже местному отделу МГБ.

Сотрудники МГБ искали его одного, а не двух человек; кроме того, на всем пути до Ленинграда в окрестных селах и городах, включая Тверь и Горький, у Михаила были знакомые.

Прикатив в Кимово, Лев принимает амфетафин, к которому пристрастился на "Восточном фронте" (с), а теперь выписывает через врача, а потом для гарантии еще и запивает его vodka. Далее, оцените мастерское использование эффекта внезапности: "Поскольку военный грузовик, припаркованный на обочине дороги, уничтожил элемент неожиданности, Лев выпрыгнул из кабины, достал из кобуры пистолет и направился к ближайшей избе" (с). Василий, постреляв из АК-47 по сену, ничего не нашел, поэтому Демидов с тремя операми бросается в погоню по следам в поля. Следует СААААСПЕНС - Бродский добегает до реки, которая в феврале в тридцатиградусный мороз лопается под его телом, и пытается утонуть. Но Демидов ныряет за ним, хватает тело, пробивает лед аки Капитан Америка и с помощью подбежавших оперов спасает шпиона от воспаления легких, чтобы расстрелять. Slava MGB! А Василий, дабы отличиться, уже самолично приговорил Зиновьевых к расстрелу, поставил их коленями на снег и karaet врагов народа в затылок. Потом решил расстрелять и их обоих дочерей, для полноты, но Демидов разозлился и ударил его стволом в висок.

— Девчонки получили хороший урок. Может, теперь они вырастут лучшими гражданами, чем их родители.

Это так обидело гордого Василия, что в итоге он воспылал просто нечеловеческой ненавистью к Демидову в лучших традициях карикатурных злодеев типа "я мщу и мща моя страшна!" А Демидов с арестованным едет в МГБ. Следует пафосно-унылое описание застенков советского Мордора с местным Оком Саурона:

Фасад производил впечатление настороженной бдительности: бесконечные ряды больших окон, карабкающихся к самой крыше, к часам, которые взирали на город, словно огромный стеклянный глаз. Казалось, вокруг здания была проведена невидимая черта, и прохожие старательно держались подальше от его воображаемого периметра, словно боясь, что, если они переступят его, злая сила затянет их внутрь (с).

Выслушав нотацию за рукоприкладство от майора Кузьмина, Демидов получает право допросить Бродского. Допрос проводится передовыми методами MGB - привязанному к стулу вкалывают камфорное масло. Сначала того сильно дрючит, но потом отпускает и человек не может лгать. Метод проверен на заключенных GULAGа Молотова, которые притворялись психами, чтобы косить от трудработ. Увы, Анатолий оказался невиновным. А зачем тогда сбежал? Увидел слежку, испугался и сбежал. Разве вы бы поступили иначе? Но, конечно, его не отпускают, потому что органы не ошибаются, а методов признания еще много.

На Демидова это действует потрясающе. Он напивается, заболевает и не ходит на работу. Ему присылают врача Зарубина, который приходит к Демидову на четырнадцатый этаж в одну из восточных "П-образных мрачных многоэтажек" (с) города, которые, по мнению автора, построили после войны при Сталине, снеся одноэтажные дома. Следует никак не связанная с сюжетом попытка доктора склонить к соитию жену Демидова Раису. В итоге Демидов кое-как идет на поправку и приходит в МГБ, продумывая в голове пафосно-тупые размышления при взгляде на памятник Дзержинскому (установлен в 1958 году), ибо, как говорил Фелис Эдмундович: "An officer must train his heart to be Cruel" (с). Кузьмин говорит ему, что Бродский во всем признался и сдал семерых симпатизантов иностранцев, за что был расстрелян без мучений. Причем он ухитрился настучать даже на Раису! Вот это поворот! Демидов понимает, что на самом деле Раису вписал из страшной мсти Василий, но хрен что докажешь. И Кузьмин дает гениальное задание: найти Демидову - доказательства виновности - собственной жены!

Начинается слежка. Раиса работает учительницей и преподает уроки political studies, на которых дети признаются в любви к Большому Брату, товарищу Ким Чен Иру Сталину

В указаниях подробно объяснялось, что в каждом классе она должна обсудить с учениками то, как сильно Сталин любит детей своей страны. Любовь сама по себе превратилась в урок политики. Не было более значимой любви, чем Любовь Вождя и, соответственно, любовь каждого гражданина к своему Вождю. В качестве составной части этой Любви Сталин хотел, чтобы все дети, вне зависимости от возраста, помнили о мерах предосторожности, которые были обязаны соблюдать каждый день. Перед тем как переходить дорогу, они должны были посмотреть сначала налево, а потом направо.

Воспитанные в духе коммунизма ученики каждые пять минут (буквально - каждые) вскакивают и начинают проклинать Эдуарда Голдстейна врагов народа. Все знают, что их могут с 12 лет расстрелять даже за поведение их родителей, так что все в классе делают в штаны от одного упоминания собственных имен, считая, что с именами на них легче донести. В ходе слежки Демидов замечает, что за ним тоже установили слежку, но отрывается (СААААСПЕНС!). После этого он приперся к своим родителям за советом. Родители - рабочие оборонного завода, благодаря протекции Демидова они получили шикарную отдельную квартиру с ванной и балконом, а также допуск в spetztorgi. И пока родители готовят golubsty, Демидов разъясняет им ситуацию, на что папаша отвечает в духе - будь хорошим мальчиком - делай, что должен и хрен с ним, что будет. Тут как раз приходит Раиса, которая любит навещать предков, пока Демидов проводит ночь на работе, подражая, как и все в органах, полуночнику Stalin. Семья кушает, а потом Раиса говорит, что беременна. Санта-Барбара аплодирует.

Вскоре Демидова пронзает ПРОЗРЕНИЕ - за всем этим стоит не Василий, а Кузьмин - чтобы проверить своего подчиненного на сталинскую закалку! Ну да, это же было так очевидно! В итоге во время рапорта в присутствии Василия и следователя Бродского - Тимура Рафаэловича, Демидов после Глубоких Душевных Переживаний заявляет, что верит в честность жены.
Спустя неделю он отправляется на Kolyma Урал. Еду в Магадан на Ура-а-ал!..

Однажды в шесть часов утра пришли немного бухие агенты кровавой гэбни, которые дали им час на сборы. Могли, пожалуй, и расстрелять, но на счастье Демидова, как раз накануне своей чистки СССР от евреев умер Stalin и расстрелы стали неактуальны. Их отвозят через страдающую от любви к Большому Брату толпу (получившую выход для накопившегося за годы фрустрации психологического напряжения) на вокзал, где их встречает злорадствующий Василий и говорит, что казнить Демидовых не будут, но из-за несостыковок и неясностей супруги ссылаются на Урал, где Демидов будет служить простым участковым, а потом раскрывает Раисе, что муж за ней следил. Парочка отправляется в город Вольск на пассажирском составе, который везет нерасклепанный со времен войны бронепоезд с надписью СЛАВА КОММУНИЗМУ. Выясняется, что Раиса не изменяла Льву, а навещала подружку Зою, которая получила 25 лет лагерей за то, что в церкви читала молитвы с просьбой Господа покарать Stalin, а большевистские бесы в итоге настучали в Вездесущее и Всезнающее MGB.

Знаю, наверняка вас сейчас мучит вопрос - А ГДЕ, ТОПИ ТВОЮ МАТЬ, СОБСТВЕННО МАНЬЯК, КОТОРОМУ ПОСВЯЩЕНА КНИГА?!!! А вот именно теперь он и возникает, в городе Вольске, после трети текста.
Но сначала - краткая информация о славном городишке Вольске.

Город Вольск - это зачуханный медвежий угол, который находится в предгорьях Урала на реке Уфа и через него проходит Транссиб (да, в этой реальности Вольск именно такой). Крохотный городишко с несколькими лесопилками привлек внимание Сталина и он спустя полтора года после войны открыл тут автозавод по сборке Победы, а потом и Волги: "Его преемник, находящийся на стадии конструкторских разработок, — «Волга» ГАЗ-21 — считался апофеозом советской инженерной мысли. Он был рассчитан на суровый климат, имел высокий клиренс, надежную подвеску, бронированный кузов и защиту от коррозии в масштабах, неслыханных в Соединенных Штатах Америки" (с).

В городе Вольске большинство всех живущих - рабочие местного автозавода, привезенные со всех концов СССР. Среди них много ссыльно-поселенцев. Одна из таких политссыльных, девушка Ильиная (Ilinaya) после работы на конвейере одевается как шлюха и идет работать путаной в местный ресторан Базаров, который крышует его директор, как ни странно, тоже Базаров, Даниил - и, конечно, местная милиция. После несвязанной с сюжетом погони от клиента она натыкается на труп девушки. Та оказалась 14-летней дочкой бухгалтера автозавода Ларисой Петровой, которая вовсю пялилась с мужиками даже за бутылку vodka и часто не ночевала дома. Конечно, менты, в лучших традициях отечественной милиции, пытаются найти любую жертву, чтобы навесить на нее глухаря.

Местным РОВД управляет генерал Нестеров - 40-летний фронтовик с фигурой "колхозного кузнеца" (с), который не зря носит звание офицера милиции - он неоднократно награжден званием "Офицер месяца" и имеет призы за стрельбу из винтовки. Но дела у него идут неважно. Автор, где-то вычитавший о проблемах послевоенной милиции, утверждает, что милиция в СССР в грош не ставилась, так как преступления, напоминаю, официально отрицались, так что брали туда исключенных из школ второгодников, выгнанных солдат и прочих люмпенов, а менты даже ходят почти невооруженные. В итоге Нестеров живет с семьей в убогом домишке с туалетом типа сортир, который не может который год отремонтировать, подрабатывает плотником и очень завидует простым работягам автозавода, у которых зарплата больше, чем у него. А Демидова вообще отправляют жить в гнилое здание гостиницы при ресторане.

Вскоре находится и претендент. Это местный подросток-переросток, умственно отсталый 17-летний парень с обычным уральским именем Варлам Бабинич. Живет в местном интернате для детей. Интернат - убогий клоповник с гнилыми матрасами, говном на стенках и обозленными детьми, которых после 17-ти лет отправляют на самые тяжелые работы, где они доживают максимум до 30. Однажды похитил ребенка ради желтого полотенца, но Нестеров с помощью переговоров из боевиков вытащил ребенка из рук психа. Среди коллекции желтого барахла недоразвитого Нестеров обнаружил секретное армейское руководство (ин Совьеи Раша секретные документы валяются по помойкам), а в нем желтую прядь волос убитой девочки. На все попытки допроса Варлам отвечал однообразно - пришел к девушке и отрезал у нее волосы. Итого - идеальный кандидат на роль убийцы: псих, совершеннолетний, сирота, с мотивом, да еще и готов признаться в чем угодно.

Демидов сначала не обращает на это внимания. Он депрессует, бухает, бьет жену, получает стаканом по башке и так далее и так пока он не узнает, что убитой девушке забили рот землей. Тут он вспоминает про Аркашу, испытывает вину перед Федором... и получает отакенную мотивацию закончить дело маньяка!

Демидов дико кипешует, плачет, рыдает, бегает по поселку, наконец, успевает на вокзал (САААААСПЕНС!) и имеет Глубокий Разговор с Раисой. Та открывает карты - оказывается, она не беременна, а замуж за него вышла, потому что боялась отшить ухаживания человека из МГБ, так что она остается с ним только на условиях прекращения сопливой романтики. Каким бы бессмысленным и притянутым за уши не был этот эпизод, этого достаточно, чтобы Раиса пошла домой, а Демидов, только что бегавший со слезами на глазах, решает "задержаться" и проводит осмотр места преступления. И тут гениальный следак нападает на необъяснимую странность, безошибочно разрушающую версию Нестерова! Рот девочки был по протоколу забит землей - но на дворе март, ЗЕМЛЯ ТВЕРДАЯ!!! ЗНАЧИТ, УБИЙЦА ДЕЙСТВОВАЛ ОБДУМАННО И ОН ВМЕНЯЕМЫЙ!!!
- Гениально, Холмс! - Элементарно, Ватсон!
Ну, вы впечатлены дедуктивными способностями Демидова?

Демидов начинает рыть землю своим пропитым носом. В местной клинике Демидову соглашается помочь доктор Тяпкин при условии, что его фамилии в отчетах не будет. Просто Тяпкин тоже из ссыльных, попал сюда за знакомство с профессором Вовси, арестованным по делу врачей. Демидову повезло - труп оказался на месте, хотя обычно их сжигают через 12 часов. Тут Демидов обнаруживает вторую странность, не отраженную в отчете - у бабы вырезали желудок, а на ноге какая-то петля. Но Нестеров на указания разночтений реагирует остро и говорит, что если Лев будет подрывать авторитет милиции, он его зарэжэт.

Тем временем Раиса возвращается к нормальной жизни - знакомится с директором местной школы, которого зовут Vitali Kozlovich Kapler, проводит уроки по политпропаганде, а временам вспоминает былую жизнь. Например, как она пошла собирать ягоды в лес и тут началась война, и город на ее глазах был разрушен до основания. Причем собственной армией.

Выкашливая горькие сгустки — все, что осталось от ее дома и родных, — она вдруг поняла, что огонь велся не со стороны немецких позиций. Снаряды, свистевшие у нее над головой, летели из русского тыла. Позже, уже став беженкой, она узнала, что Красная Армия получила приказ уничтожать все города и деревни, которые могли попасть в руки немцев. Тотальное уничтожение ее родного дома стало мерой предосторожности.

Возбужденная воспоминаниями, Раиса идет к Демидову. А тот обыскивает лес. По счастью, зимой ин Совьет Раша очень холодно, но безветренно, а дикие животные в лесу отсутствуют как факт, поэтому трупы и следы на снегу сохраняются в идеальном состоянии. Вместе они наконец натыкаются на второй труп, теперь уже мальчика (САААААСПЕНС!). Но во рту у него была не земля, а кора! И тоже петля на ноге! Значит, и у девушки была кора!

Что делает дальше Демидов? О, это надо оценить. Отдайте должное детективной логической цепочке автора. 1. Гениальный следак не говорит никому, что нашел труп, чтобы его нельзя было тоже повесить на Бабинича. 2. Он, допросив Варлама, убеждает ментов проверить лес, чтобы они наткнулись на тело. 3. При осмотре ничего не находят, так как тупой Демидов забыл уничтожить собственные следы на снегу, а менты не стали проверять отпечатки четырех человек. 4. Демидов идет на поиски с Нестеровым и тот вскоре с интересом спрашивает, а зачем они идут по его собственным следам? 5. Гениальный следак, обосравшись перед провинциальным ментом, объясняет, каковы дела, после чего Нестеров, осмотрев тело, говорит, что почерк преступления разный - в одном случае убита девушка, а в другом - парень.

И Нестеров ловит другого козла отпущения - местного кассира Александра, гомосексуалист. Саша сдает всех геев, про каких только слышал, доблестная милиция арестовывает 150 гомиков и дает им всем от 5 до 25. Пораженный Саша плачет и День Дурака встречает, бросившись под поезд. Увы, но убийцы среди них не нашли, хотя и пытали всех поголовно. Кстати, судя по датам действия, которые автор пафосно вставляет в текст, вся операция заняла один день. Тогда Демидов идет в детдом - убогую пятиэтажку с транспарантом - WORK HARD LIVE LONG, где опрашивает детей и выясняет, что к ним клеился доктор Тяпкин, тот плачет, кричит, что-то типа один раз не педераст я не хотел - и травится. Демидов логично говорит Нестерову - "мы ничего не добились". Тот его лупасит (ЭМОЦИИИИИ!) и - и! - и! - становится на его сторону, потому что у него "двое мальчиков". А до этого типа ему маньяк был неважен, ну да.

План в итоге принят такой - Нестеров должен собрать неофициально всю инфу о подобных случаях, благо официально все хорошо: Бабинича расстреливают, Тяпкина признают виновным, Нестеров получает служебную машину и талоны на бензин. Теперь он собирает коллег в соседних городах и устраивает рашн мониторинг - с помощью попоек и воспоминаний таких же случаев в практике: "Это был крайне неэффективный метод сбора информации. Три часа беспрерывной пьянки давали ему пять минут полезных сведений. По прошествии восьми недель Нестерову не удалось раскопать ни одного нераскрытого преступления" (с). Так настоящим детективам удалось насчитать 44 таких случая, в первую очередь окрест Ростова. Конечно, все эти убийства были официально свалены на бездомных, алкологиков и прочих отщепенцев советского общества, что затрудняет расследование. Было решено ехать в Москву, где можно допросить ту бабу, которая видела Аркадия, а заодно поспрашивать бывшего знакомого Ивана Жукова, у которого, по мнению Раисы, могут быть иностранные статьи по теме (это уже рашн метод библиографик ресёрч). Супруги тайно выезжают в Москву по фальшивым паспортам.

Увы, но свидетельница ушла в отказ, а Жуков оказался стукачом. Дедукция Демидова и тут не подвела!

Лев вдруг напрягся. Почему Иван назвал собеседника профессором, если они были близкими друзьями? Почему он обратился к нему именно так, если только не для того, чтобы разыграть спектакль перед ними? Это было неправильно. Все было неправильно.

Увы, по возвращении оказывается, что их пришли арестовывать из МГБ, так как его насторожили разъезды генерала и тот вынужден был сдать им Демидова. Все это Льву он сам спешно рассказывает перед арестом. Так как в экстренных ситуациях мозг работает быстрее, то мужики тут же понимают, что им надо было сразу ехать в Ростов, эпицентр убийств. А раз убийства идут вдоль железных дорог, то скорее всего, убийца разъезжает по городам по службе, а значит, он работает на заводе, связанном с другими местами, а в Ростове есть тракторный завод Rostelmash, который поставляет шины в Вольск, а значит, убийца, скорее всего, tolkach с завода, а раз в Вольске только два убийства, то работу он получил недавно.
- Гениально, Холмс! - Элементарно, Ватсон!

Демидов пытается сбежать (САААААСПЕНС!), но их ловят, пытают камфарным маслом, ничего не добиваются и вместе, в качестве особой милости Василия, отправляют в общем тюремном вагоне в GULAG. Едем мы в Гула-а-аг!

По пути на Демидовых по указанию охраны пытаются напасть два urka, но крутой Лев, использовав элемент внезапности, обоих прирезал их же стальным прутом, чем приобрел уважение всего вагона, после чего сбегают, скинув трупы на крючья в конце вагонов (да, на вагонах составов, идущих в ГУЛАГ, были крючья специально для таких случаев - а вы не знали?). Сначала они прячутся в местном колхозе, ловко ухватившись за днища едущих грузовиков, в которых приехали для поимки сбежавших чекисты - там-то уж точно искать не будут. Потом добираются с помощью добрых людей до Ростова. Обращает внимание, что советские граждане, которые чихнуть без спроса боялись, теперь, стоит им услышать про маньяка, помогают беглецам целыми толпами. Все это время беглецов пытается найти Василий. Покумекав, он вытягивает инфу у Федора, который поверил Демидову на допросе, а потом karaet его прямо в кабинете, сказав коллегам, что тот хотел его убить.

В Ростове Льву удается перелезть через стену завода с колючкой, он берет в заложники бухгалтера и просматривает картотеку из пяти толкачей (САААААСПЕНС!). Единственный, кто подходит - некий Андрей Трофимович Сидоров. И это, судя по снимку - его... БРАТ АНДРЕЙ!!!

Лев так впечатлился, что даже ушел через проходную, но тупые чекисты его пропустили без пропуска.
Да, на финальной схватке с маньяком выясняется вся страшная правда. Дело в том, что Лев - на самом деле Павел из первой главы. Его поймали колхозники-каннибалы и хотели съесть, чтобы поправить силы своего сына. Но сын умер раньше, так что съели его, а Пашу оставили жить, а тот после удара по голове соображал плохо. А сразу после прощального ужина колхозники с ним отправились пешком к вокзалу, чтобы попасть на поезд и поехать к дяде в Москву - раньше как-то не могли. Вот так Лев начал новую жизнь со своими новыми добрыми родителями, которые перенесли на него любовь и ласку. Андрей же потерял от голода мать, был призван в войну, попал в плен, был за это арестован, но проявил такую тупость на допросах, что даже гэпне стало понятно, что такого придурка в шпионы не возьмут. Тупость не помешала ему после войны стать толкачом, жениться, завести двух девочек и заработать на отдельный домик с подвалом. Но его съедала зависть к своему брату-герою, которого он видел в газетах. Все попытки найти его провалились, потому что информация о Льве была засекречена, а программы Жди меня тогда еще не было. Поэтому Андрей придумал хитрый план и стал убивать детей по всему Союзу точь-в-точь как кота в тот самый день в надежде, что слухи дойдут на Лубянку и Лев сам догадается. Впрочем, похоже, Андрюша просто тронулся головой, так как кроме инсценировки охоты и компенсации детских унижений полюбил вырезать у жертв желудки, жарить их у себя в подвальчике и съедать. Интересно, кстати, человеческий желудок вкуснее, чем свиной?

Во время Глубого Душевного Разговора врывается Василий, который успел узнать, зачем Демидов проник на завод. Он решает расстрелять Демидовых на месте, но совершенно забил на маньяка, и тот исполняет мечту детства, спасая брата ударом ножа в грудь врага. Демидов исполняет свой долг с помощью пистолета Василия и karaet маньяка на глазах его маленькой дочки Нади. Гневный взгляд а-ля Джейсон Вурхувез от маленькой наследницы маньяка и завязка для сиквелла.

Василий официально становится героем, Андрея признают убивающим детей по заданию гитлеровцев шпионом, Демидова амнистируют и возвращают на Лубянку, где Кузьмина уже арестовали за связь с Берией, а новый майор Грачев по просьбе Льва назначает его главой МУРа "отдела расследования убийств", на случай, если западная разведка не успокоится. А потом Демидовы удочеряют обеих девочек расстрелянных Зиновьевых, взяв их из детского дома. Девочки, которые еще не знают, что во второй части книги им придется участвовать в уличных боях в Венгрии, радостно обнимаются.

В обширном послесловии автор благодарит те толпы недоумков, которые редактировали и пиарили его больной бред, рассказывает про работу над книгой, про идею перенести историю Чикатило в сталинские времена и утверждает, что хотя книга художественная, но близкая к реальности и он использовал при работе массу источников: http://loveread.ws/read_book.php?id=24608&p=110. Теперь я понял, какими неизвестными архивами пользовался коллега Смита по творческому цеху.

И заканчивается все это перечислением "44 оттенков серого фактов о сталинизме" в духе: "Количество людей, стоявших в очереди в один из продуктовых магазинов в Ленинграде, — 6000 человек" или "В Шаховском районе количество детей в одной семье — 15".

***

Что сказать о книге?
Такой унылой и бездарной писанины я не читал уже давно. Это отвратительно даже по сравнению со второй частью книги "Секретный протокол", где можно было наплевать на сюжет и получать удовольствие от упоротости автора и динамики сюжетного трэша. Сюжет длинный, чудовищно растянутый, треть книги вообще никак не посвящена маньяку. Детектив построен на идиотской логике, сделавшей бы честь инспектору Клузо. Многочисленные персонажи выглядят убого и плоско как целлофан, диалоги их пафосные и эмоциональные, но абсолютно безжизненные. Персонажи только и делают, что несут чушь, но даже это делают абсолютно одинаково. Мотивация персонажей не поддается осмыслению, особенно здесь выделяется Василий. Многочисленные отвлевления и отступления не несут никакого смысла. Через каждое слово следует унылая и топорная антисоветская пропаганда, которая рисует жизнь ин Совьет Раша как ежеминутное пребывание в концлагере, а реальные исторические факты либо извращаются до неузнаваемости, либо гипертрофируются до небес, либо меняются во времени. Каждая вторая сцена пытается выдать СААААСПЕНС и кровожадный трэш, но даже безумное восстание в ГУЛАГе или уличные бои в Будапеште в продолжении книги смотрелись на этом фоне эпичнее. Законы собственной вселенной нарушаются, запуганное население помогает беглецам из ГУЛАГа, потому что те ищут маньяка, а вездесущие чекисты оказываются тупорылыми идиотами, которые даже не умеют грамотно читать. Клюква, трэш, чушь, сериальщина, снова клюква и так без конца. Все это уныло, бездарно, фальшиво и бессмысленно. Так что я уверен, что и фильм по книге вышел таким, тем более, что там явно добавили отсебятины - типа Демидова, который водружает знамя на Рейхстаг, а убийца - Владимир Малевич, инженер тракторного завода, бывший полевой хирург. На фоне этого очень забавны утверждения ряда российских СМИ в духе: "Какая клюква? Так все и было!" (с).

Ну, и в заключение отдельное спасибо переводчику.

....дети рылись в конском помете, тщетно пытаясь обнаружить непереваренные зерна...
Он почувствовал, как в животе у него образовался ледяной комок...
Семя сомнения, таившееся до сих пор в самом потаенном уголке души Льва, треснуло и раскрылось...
...из ворот школы вывалилась ватага ребятишек и ручейками потекла в разные стороны.

Я сейчас серьезно - спасибо переводчику, в оригинале было еще хуже. Вместо "кровь прилила к лицу", например, было "его лицо покраснело", а вместо "семя сомнения в потаенном уголке души" было "семя сомнения под ложечкой". Также поправлены имена - Ильиная стала Илоной, а Виталий Козлович Каплер лишился звучного отчества.

Вот такая вот печальная и убогая клюква, получившая кучу наград и благожелательных рецензий. Мартин Круз Смит после этого - образец детектива про русских.

http://chto-chitat.livejournal.com/12251547.html