СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum » Мимолётности » Тайны перевода

Тайны перевода

Страница: 1

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

  • Автор: Сергеевна
  • Модератор
  • Сергеевна
  • Зарегистрирован: 2012-11-08
  • Приглашений: 2
  • Сообщений: 8614
  • Уважение: [+39/-0]
  • Позитив: [+20/-0]
  • Провел на форуме:
    3 месяца 16 дней
  • Последний визит:
    2020-08-02 11:09:24

Натолкнула меня на мысль тема на форе о грузинах в каклавласти.
Решила поиграть в гугл-переводчик. Задала перевод с русского на грузинский: пошел нахуй.
Мне переводчик нарисовал вот эти загогулины:

წასვლა მივხვდი

Не веря своим глазам, беру эти загогулины завожу в гугл-перводчик для перевода на русский.
Угадайте с трех раз какой ответ я получила. http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

0

2

  • Автор: ASTROLOGER
  • Активный участник
  • Зарегистрирован: 2012-11-11
  • Приглашений: 0
  • Сообщений: 7431
  • Уважение: [+9/-0]
  • Позитив: [+0/-0]
  • Провел на форуме:
    1 месяц 6 дней
  • Последний визит:
    2018-10-04 16:11:18
Сергеевна написал(а):

Угадайте с трех раз какой ответ я получила. http://www.kolobok.us/smiles/standart/grin.gif

Забавный вы получили перевод:
- Я иду.

0

Страница: 1

Вы здесь » СВОБОДНАЯ ФОРА Credo quia absurdum » Мимолётности » Тайны перевода