Рейтер, Анкара

Официальные представители Вашингтона заявили, что сделанные президентом Турции заявления о сионизме нанесли сильный ущерб двусторонним отношениям Турции и США, серьёзно затруднив возможности дальнейшей совместной деятельности двух стран в регионе. Государственный секретарь США Дж.Кэрри лично выразит глубокую озабоченность США в данной связи при встрече с президентом Эрдоганом. Официальные представители Вашингтона заявили также, что слова Эрдогана, в которых он приравнял сионизм к преступлению против человечности, являются глубоко оскорбительными.

10:50 01Mar13 РТРС-UPDATE 1-американских считает Эрдоган комментарии о сионизме ", в частности наступление"
(Добавляет детали, фон)
АНКАРА, 1 марта (Рейтер) - комментарий премьер-министра Турции Тайипа Эрдогана приравнивания сионизма с преступлениями против человечества ", в частности наступление" и имеет "агрессивный эффект" на американо-турецких отношений, высокопоставленный американский чиновник заявил в пятницу.
"Это было особенно оскорбительным, честно говоря, называть сионизм преступлением против человечества", высокопоставленный американский чиновник сообщил журналистам, как государственный секретарь США Джон Керри вылетел в Анкару. "У него есть коррозионного воздействия (на отношения)».
"Я уверен, что секретарь будет очень ясно о том, как растерянные мы должны были услышать," чиновник, который говорил на условиях анонимности, добавил.
Эрдоган заявил ООН совещании Альянса цивилизаций в Вене в среду: "Так же, как с сионизмом, антисемитизмом и фашизмом, это стало необходимым, чтобы просмотреть исламофобии как преступление против человечности".
Комментарии, осужден начальник Главного раввинского группы в Европе как «ненавистные атаки" на евреев, вероятно, ударил усилия по восстановлению связей с еврейским государством, что подрывает роль Вашингтоне надеялись, Турции, только один раз Израилем мусульманского союзника, могли бы играть в качестве посредника на Ближнем Востоке.
"Не так давно (вы) были эти две страны демонстрируют, что большинство мусульманских стран может иметь очень позитивный и прочные отношения с еврейским государством, и это было знаком для региона (из того, что было), возможно," американский чиновник сказал.

(Отчетность по Аршад Мохаммед, редактирование Ник Tattersall и Элисон Уильямс)
((nicholas.tattersall @ thomsonreuters.com) (Reuters Messaging: nicholas.tattersall.thomsonreuters.com @ reuters.net))
Ключевые слова: США ТУРЦИЯ /