кому-то нужен перевод?
У зв’язку зі силовим розгоном Євромайдану Українська Гельсінська спілка з прав людини заявляє про припинення співпраці з владою Януковича на всіх рівнях. Про це повідомляє прес-служба УГСПЛ.
У повідомленні сказано: «Брутальні порушення прав і свобод людини в різних регіонах України, кульмінацію яких став силовий розгін мирного зібрання на Майдані Незалежності в Києві 30 листопада 2013 року і застосування сили 1 грудня 2013 року на вулиці Банковій, унеможливлюють конструктивний діалог з чинним урядом України».Так, Українська Гельсінська спілка заявляє про відкликання свого представника з Конституційної Асамблеї.
Крім того, УГСПЛ припиняє участь своїх представників у дорадчих органах та громадських радах, які створені при центральних та регіональних органах державної влади.
Нагадаємо, після відмови уряду Миколи Азарова від євроасоціації 21 листопада по всій Україні розпочалися масові акції протесту громадян. 30 листопада «Беркут» розігнав Євромайдан у Києві. Після цього Арсеній Яценюк заявив, що опозиція вимагає відставки Януковича і уряду Азарова. Згодом міліція повідомила, що силовий розгін мітингувальників з Майдану Незалежності в ніч на 30 листопада було проведено для того, щоб забезпечити безперешкодний проїзд техніки для подальших робіт з підготовки до Новорічних свят.
5 грудня у прокуратурі заявили, що під час розгону мітингу на Майдані Незалежності 30 листопада постраждало 79 людей.]